Web design: Riaz Mehmood riazmehmood.com

Research assistance: Manon Tourigny manon(dot)tourigny(at)gmail(dot)com

Text Revision: Colette Tougas colettetougas(at)hotmail(dot)com

Translation: Denis Lessard (unless stated otherwise)

VOX: www.voxphoto.com

Atelier convertibles_Parcours désordonné: parcours.connexion-lanaudiere.ca

Videopool: www.videopool.org

Snap gallery_Press Clippings: www.snapartists.com

Texte sur le travail de Raymonde April: www.raymondeapril.com

Montréal Russe_lien Raphaelle de Groot: www.raphaelledegroot.net

Snap gallery_Press Clippings: www.snapartists.com

Expo a VU: www.meduse.org